Kiek mol an, dor deit sik wat:
Schölers leest Platt. Dor hebb ik ni mit reekt! De ganze Klass, ob Schölers ut Afghanistan oder Syrien oder Polen. All hebbtt leest. Un ok wat verstaan! Dat het uns as Lehrers würklich richtig freut.
Wi hebbt tosamen övt, leest, Vokabeln utwendig lernt un Wöör ok enfach so verstaan. Fehlers möken dörvt wi ok. Is ja villicht dat erste Mal dat wi Patt leest. Is gaar nich so swaar, as wi denkt hebbt. Het sogar bannig Spaß mokt! Wi hebbt veel lacht.
Darbiween sünd in Januar Schölers ut de 5. un de 7. Klass:
Max Groteloh
Lucyna Maxym
Lina Riemer
Schöön, dat jüm darbiween sünd. Wunnen het dit Jahr Lina Riemer ut de 7a. An düsse Sted wüllt wi ehr noch eenmal recht hartlich graleern! Villicht hest du nächstet Mal ok Lust, darbi to wesen! Wi wüllt uns freuen!
Gerald Diekmann & Inga Wöhlcke
P.S.: Hier kannst du mal rinkieken, wenn du wat weeten wullt: översetter.de